中央民族大学何克勇教授莅临外国语学院举办学,持之以成

图片 2

本网讯11月5日下午,中学名师进校园讲座第90场暨外国语学院“卓越英语教师培养”系列讲座之十三——如何练就“3E”英语人,在旭日大楼519教室举行。讲座由教务处主办,外国语学院承办,惠州中学英语高级教师、广东省特级教师、惠州市英语学科教学带头人邓少美老师主讲,外国语学院2015级至2018级英语专业学生聆听了讲座。

本网讯
为开拓我院学生的学术视野和提高语言学习兴趣,5月3日下午,在明义楼道德讲堂,外国语学院荣邀中央民族大学外国语学院博士生导师何克勇教授为我院师生举办了题为“学习与实践——我的口译经历”的学术讲座。外国语学院院长余学军、党委副书记李振国及部分专业老师参加了此次讲座,团委书记罗荣组织学院各年级学生两百余人前来聆听。

本网讯
5月10日下午,外国语学院2017届优秀毕业生系列讲座-(六)—–之“学习经验,技巧讲座”在明德楼516教室举行。2013级的黎韵琴和周帅睿两位同学担任此次讲座的主讲人,外国语学院九十多名同学前来聆听讲座。

图片 1

讲座前,余学军首先致辞,她代表外国语学院热烈欢迎何克勇教授远道而来为师生传经送宝,并简单介绍了何教授的学术成果以及工作成就。

首先,黎韵琴的《兴趣是前提,勤奋是关键》讲座,与大家分享“兴趣是最好的老师,勤奋是最好的方法”,向同学介绍自己的学习经验及方法,大家可以通过英文歌曲,看美剧来学习英语等有趣的方式来学习英语。她还提到要有效率的来学习,制定每日学习计划,并且学习时应专心致志,永不言弃,那样才能取得成功。

讲座现场

讲座开始,何教授向同学们分享了自己的口译经历。尤其是他在国内外各类重大外事活动中的口译经历让同学们赞叹不已。

接着,周帅睿以乔布斯在斯坦福大学演讲中所说的“stay hungry,stay
foolish”为主题来介绍。刚开始她提出了两个问题—-“What is hungry?”,“What
is
foolish?”,指出在学习的路上,要不停的寻找成功,并且永远不知道满足。此外,她还提出“渴望——计划——行动”,在学习的路上,想象着未来你成功的样子,那便有了动力去坚持。

讲座上,邓少美老师向师生介绍了“3E”寓意,即Excellent(优秀)、Elegant(魅力)以及Extraordinary(非凡),并以“学习+创新=优秀”“言行+情怀=魅力”“喜爱+执着=非凡”三个“公式”,对如何练就最好的自己进行了通俗易懂的阐述。邓老师以自身经历为例,强调要敢于尝试和锻炼,要勤于钻研学习,在学习路上不断尝试、不断突破、不断成就最好的自己。

讲座分为四个部分:不断学习是口译的基础;不断实践是提升口译水平的途径;口译中的错误以及口译与笔译相得益彰。讲座中,何教授结合自身四十余年的英语学习和口译经历,从语言准备、知识准备、技术准备、心理准备和身体准备五个方面重点讲解了第一个部分,现场传授了一些英语学习的方法和口译技巧。在互动环节,同学们积极踊跃向何教授提问。有同学问道“您在英语学习中遇到困难是怎样解决的?”对此,何教授坦言说,他在学习生涯中并没有遇到多大的难题,其一因为有贵人相助,其二因为自己热爱英语,热爱翻译,即便偶尔遇到小困难,经过刻苦努力,也会迎刃而解。整场讲座,何教授幽默的语言、丰富的案例、独到的见解不断赢得满场同学的喝彩与掌声。

在学习的路上,学习不是简单的一两句话,更多的是坚持。在这次学习经验分享的讲座中,大家学到的不仅是方法及技巧,更是对学习的一种态度。乔布斯曾说,每个人都有自己独特的使命,我们要自己去寻找自己的使命然后去完成它。在大学生活中,学习就是一项使命,准备好武器,勇往直前。

供稿:外国语学院

讲座结束,李振国作总结。他说,何教授的讲座不仅具有国际视野而且不失地气,何老师的英语学习和口译经历告诉大家语言学习无捷径,成功源自日积月累和广泛涉猎,希望同学们以何教授为榜样,打牢专业基础并不断拓展知识面。

文/图 外国语学院 审核/刘红玲

审稿:曾方本 杨智圆 审核:林少章 签发:金伟

此次讲座历经两个多小时,何克勇教授的专业水平和学术魅力给同学们留下了深刻的印象,同学们深受鼓舞和启发。

图片 2